5a85f0cfcc
This commit addresses "Max retries exceeded" errors during stress testing where all accounts would become exhausted simultaneously due to short per-second rate limits triggering cascading failures. ## Rate Limit Parser (`rate-limit-parser.js`) - Remove 2s buffer enforcement that caused cascading failures when API returned short reset times (200-600ms). Now adds 200ms buffer for sub-500ms resets - Add `parseRateLimitReason()` for smart backoff based on error type: QUOTA_EXHAUSTED, RATE_LIMIT_EXCEEDED, MODEL_CAPACITY_EXHAUSTED, SERVER_ERROR ## Message/Streaming Handlers - Add per-account+model rate limit state tracking with exponential backoff - For short rate limits (< 1 second), wait and retry on same account instead of switching - prevents thundering herd when all accounts hit per-second limits - Add throttle wait support for fallback modes (emergency/lastResort) - Add `calculateSmartBackoff()` with progressive tiers by error type ## HybridStrategy (`hybrid-strategy.js`) - Refactor `#getCandidates()` to return 4 fallback levels: - `normal`: All filters pass (health, tokens, quota) - `quota`: Bypass critical quota check - `emergency`: Bypass health check when ALL accounts unhealthy - `lastResort`: Bypass BOTH health AND token bucket checks - Add throttle wait times: 500ms for lastResort, 250ms for emergency - Fix LRU calculation to use seconds (matches opencode-antigravity-auth) ## Health Tracker - Increase `recoveryPerHour` from 2 to 10 for faster recovery (1 hour vs 5 hours) ## Account Manager - Add consecutive failure tracking: `getConsecutiveFailures()`, `incrementConsecutiveFailures()`, `resetConsecutiveFailures()` - Add cooldown mechanism separate from rate limits with `CooldownReason` - Reset consecutive failures on successful request ## Base Strategy - Add `isAccountCoolingDown()` check in `isAccountUsable()` ## Constants - Replace fixed `CAPACITY_RETRY_DELAY_MS` with progressive `CAPACITY_BACKOFF_TIERS_MS` - Add `BACKOFF_BY_ERROR_TYPE` for smart backoff - Add `QUOTA_EXHAUSTED_BACKOFF_TIERS_MS` for progressive quota backoff - Add `MIN_BACKOFF_MS` floor to prevent "Available in 0s" loops - Increase `MAX_CAPACITY_RETRIES` from 3 to 5 - Reduce `RATE_LIMIT_DEDUP_WINDOW_MS` from 5s to 2s ## Frontend - Remove `capacityRetryDelayMs` config (replaced by progressive tiers) - Update default `maxCapacityRetries` display from 3 to 5 ## Testing - Add `tests/stress-test.cjs` for concurrent request stress testing Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
374 lines
16 KiB
JavaScript
374 lines
16 KiB
JavaScript
/**
|
|
* Chinese (中文) Translations
|
|
*/
|
|
window.translations = window.translations || {};
|
|
window.translations.zh = {
|
|
dashboard: "仪表盘",
|
|
models: "模型列表",
|
|
accounts: "账号管理",
|
|
logs: "运行日志",
|
|
settings: "系统设置",
|
|
online: "在线",
|
|
offline: "离线",
|
|
totalAccounts: "账号总数",
|
|
active: "活跃状态",
|
|
operational: "运行中",
|
|
rateLimited: "受限状态",
|
|
quotasDepleted: "{count}/{total} 配额耗尽",
|
|
quotasDepletedTitle: "配额耗尽数",
|
|
outOfTracked: "共追踪 {total} 个",
|
|
cooldown: "冷却中",
|
|
searchPlaceholder: "搜索模型...",
|
|
allAccounts: "所有账号",
|
|
stat: "状态",
|
|
modelIdentity: "模型标识",
|
|
globalQuota: "全局配额",
|
|
nextReset: "重置时间",
|
|
distribution: "账号分布",
|
|
systemConfig: "系统配置",
|
|
language: "语言设置",
|
|
pollingInterval: "数据轮询间隔",
|
|
maxDisplayLogs: "最大日志显示行数",
|
|
showExhausted: "显示耗尽模型",
|
|
showExhaustedDesc: "即使配额为 0% 也显示模型。",
|
|
compactMode: "紧凑模式",
|
|
compactModeDesc: "减少表格间距以显示更多信息。",
|
|
saveChanges: "保存更改",
|
|
autoScroll: "自动滚动",
|
|
clearLogs: "清除日志",
|
|
accountManagement: "账号管理",
|
|
manageTokens: "管理已授权的 Google 账号及其状态",
|
|
addAccount: "添加账号",
|
|
status: "状态",
|
|
enabled: "启用",
|
|
health: "状态",
|
|
accountEmail: "账号 (邮箱)",
|
|
source: "来源",
|
|
projectId: "项目 ID",
|
|
sessionState: "会话状态",
|
|
operations: "操作",
|
|
delete: "删除",
|
|
confirmDelete: "确定要移除此账号吗？",
|
|
cannotDeleteDatabase: "无法删除：此账号来自 Antigravity 数据库（只读）",
|
|
connectGoogle: "连接 Google 账号",
|
|
reauthenticated: "已重新认证",
|
|
added: "已添加",
|
|
successfully: "成功",
|
|
accountAddedSuccess: "账号添加成功",
|
|
accountReauthSuccess: "账号重新认证成功",
|
|
failedToGetAuthUrl: "获取认证链接失败",
|
|
failedToStartOAuth: "启动 OAuth 流程失败",
|
|
oauthInProgress: "OAuth 授权进行中，请在弹出窗口中完成认证...",
|
|
family: "系列",
|
|
model: "模型",
|
|
activeSuffix: "活跃",
|
|
manualReload: "重新加载配置",
|
|
// Tabs
|
|
tabInterface: "界面设置",
|
|
tabClaude: "Claude CLI",
|
|
tabModels: "模型管理",
|
|
tabServer: "服务器设置",
|
|
// Dashboard
|
|
linkedAccounts: "已关联账号",
|
|
noSignal: "无信号连接",
|
|
establishingUplink: "正在建立上行链路...",
|
|
goToAccounts: "前往账号管理",
|
|
// Settings - Models
|
|
modelsDesc: "配置模型的可见性、置顶和请求路由。",
|
|
modelsPageDesc: "所有可用模型的实时配额和状态。",
|
|
showHidden: "显示隐藏模型",
|
|
hideHidden: "隐藏被屏蔽模型",
|
|
hiddenOn: "隐藏模型: 显示",
|
|
hiddenOff: "隐藏模型: 隐藏",
|
|
modelId: "模型 ID",
|
|
actions: "操作",
|
|
pinToTop: "置顶",
|
|
toggleVisibility: "切换可见性",
|
|
noModels: "未检测到模型",
|
|
modelMappingHint: "服务端模型路由功能。Claude Code 用户请使用 'Claude CLI' 标签页以便捷配置。",
|
|
modelMapping: "映射 (目标模型 ID)",
|
|
// Settings - Claude
|
|
proxyConnection: "代理连接",
|
|
modelSelection: "模型选择",
|
|
defaultModelAliases: "默认模型映射 (别名)",
|
|
opusAlias: "Opus 别名",
|
|
sonnetAlias: "Sonnet 别名",
|
|
haikuAlias: "Haiku 别名",
|
|
claudeSettingsAlertPrefix: "以下设置直接修改",
|
|
claudeSettingsAlertSuffix: "重启 Claude CLI 生效。",
|
|
applyToClaude: "应用到 Claude CLI",
|
|
// Presets
|
|
configPresets: "配置预设",
|
|
saveAsPreset: "另存为预设",
|
|
deletePreset: "删除预设",
|
|
loadPreset: "加载预设到表单",
|
|
load: "加载",
|
|
presetHint: "选择预设以加载。点击“应用到 Claude CLI”以保存更改。",
|
|
presetLoaded: "预设已加载。点击“应用到 Claude CLI”以保存。",
|
|
presetSaved: "预设已保存",
|
|
presetDeleted: "预设已删除",
|
|
unsavedChangesTitle: "未保存的更改",
|
|
unsavedChangesMessage: "当前配置与任何已保存的预设都不匹配。如果切换预设，当前未保存的设置将会丢失。",
|
|
loadAnyway: "仍然加载",
|
|
savePresetTitle: "保存预设",
|
|
savePresetDesc: "将当前配置保存为可重复使用的预设。",
|
|
presetName: "预设名称",
|
|
presetNamePlaceholder: "例如：工作配置",
|
|
savePreset: "保存预设",
|
|
// Settings - Server
|
|
port: "端口",
|
|
uiVersion: "UI 版本",
|
|
debugMode: "调试模式",
|
|
environment: "运行环境",
|
|
serverReadOnly: "配置由 config.json 管理。重启服务器以应用更改。",
|
|
advancedSettings: "高级设置",
|
|
reloadConfigTitle: "重载账号配置",
|
|
reloadConfigDesc: "强制从磁盘重新读取 accounts.json",
|
|
reload: "重载",
|
|
// Config Specific
|
|
primaryModel: "主模型",
|
|
subAgentModel: "子代理模型",
|
|
advancedOverrides: "默认模型覆盖 (高级)",
|
|
opusModel: "Opus 模型",
|
|
sonnetModel: "Sonnet 模型",
|
|
haikuModel: "Haiku 模型",
|
|
authToken: "认证令牌",
|
|
saveConfig: "保存到 Claude CLI 设置",
|
|
envVar: "环境变量",
|
|
// New Keys
|
|
systemName: "ANTIGRAVITY",
|
|
systemDesc: "CLAUDE 代理系统",
|
|
connectGoogleDesc: "连接 Google Workspace 账号以增加 API 配额。该账号将用于通过 Antigravity 代理 Claude 请求。",
|
|
useCliCommand: "使用命令行",
|
|
close: "关闭",
|
|
requestVolume: "请求量",
|
|
filter: "筛选",
|
|
all: "全选",
|
|
none: "清空",
|
|
noDataTracked: "暂无追踪数据",
|
|
selectFamilies: "选择要显示的系列",
|
|
selectModels: "选择要显示的模型",
|
|
noLogsMatch: "没有符合过滤条件的日志",
|
|
connecting: "正在连接",
|
|
main: "主菜单",
|
|
system: "系统",
|
|
refreshData: "刷新数据",
|
|
connectionLost: "连接已断开",
|
|
lastUpdated: "最后更新",
|
|
grepLogs: "过滤日志...",
|
|
noMatchingModels: "没有匹配的模型",
|
|
typeToSearch: "输入以搜索或选择...",
|
|
or: "或",
|
|
refreshingAccount: "正在刷新 {email}...",
|
|
refreshedAccount: "已完成刷新 {email}",
|
|
refreshFailed: "刷新失败",
|
|
accountToggled: "账号 {email} 已{status}",
|
|
toggleFailed: "切换失败",
|
|
reauthenticating: "正在重新认证 {email}...",
|
|
authUrlFailed: "获取认证链接失败",
|
|
deletedAccount: "已删除 {email}",
|
|
deleteFailed: "删除失败",
|
|
accountsReloaded: "账号配置已重载",
|
|
reloadFailed: "重载失败",
|
|
claudeConfigSaved: "Claude 配置已保存",
|
|
claudeConfigRestored: "Claude CLI 已恢复默认设置",
|
|
saveConfigFailed: "保存配置失败",
|
|
restoreConfigFailed: "恢复配置失败",
|
|
restoreDefault: "恢复默认",
|
|
confirmRestoreTitle: "确认恢复",
|
|
confirmRestoreMessage: "确定要将 Claude CLI 恢复为默认设置吗？这将移除代理配置。",
|
|
confirmRestore: "确认恢复",
|
|
claudeActive: "Claude 活跃",
|
|
claudeEmpty: "Claude 耗尽",
|
|
geminiActive: "Gemini 活跃",
|
|
geminiEmpty: "Gemini 耗尽",
|
|
synced: "已同步",
|
|
syncing: "正在同步...",
|
|
// 时间范围标签
|
|
last1Hour: "最近 1 小时",
|
|
last6Hours: "最近 6 小时",
|
|
last24Hours: "最近 24 小时",
|
|
last7Days: "最近 7 天",
|
|
allTime: "最后全部",
|
|
groupBy: "分组方式",
|
|
// Additional
|
|
reloading: "正在重载...",
|
|
reloaded: "已重载",
|
|
lines: "行",
|
|
enabledSeeLogs: "已启用 (见日志)",
|
|
production: "生产环境",
|
|
configSaved: "配置已保存",
|
|
enterPassword: "请输入 Web UI 密码：",
|
|
ready: "就绪",
|
|
depleted: "已耗尽",
|
|
timeH: "时",
|
|
timeM: "分",
|
|
familyClaude: "Claude 系列",
|
|
familyGemini: "Gemini 系列",
|
|
familyOther: "其他系列",
|
|
enabledStatus: "已启用",
|
|
disabledStatus: "已禁用",
|
|
logLevelInfo: "信息",
|
|
logLevelSuccess: "成功",
|
|
logLevelWarn: "警告",
|
|
logLevelError: "错误",
|
|
totalColon: "总计:",
|
|
todayColon: "今日:",
|
|
hour1Colon: "1小时:",
|
|
frequentModels: "常用推荐",
|
|
smartTitle: "自动选出过去 24 小时最常用的 5 个模型",
|
|
activeCount: "{count} 活跃",
|
|
allCaps: "全部",
|
|
claudeCaps: "CLAUDE",
|
|
geminiCaps: "GEMINI",
|
|
modelMapping: "映射 (目标模型 ID)",
|
|
systemInfo: "系统信息",
|
|
refresh: "刷新",
|
|
runtimeConfig: "运行时配置",
|
|
debugDesc: "启用详细日志记录 (见运行日志)",
|
|
networkRetry: "网络重试设置",
|
|
maxRetries: "最大重试次数",
|
|
retryBaseDelay: "重试基础延迟 (毫秒)",
|
|
retryMaxDelay: "重试最大延迟 (毫秒)",
|
|
persistentSessions: "持久化登录会话",
|
|
persistTokenDesc: "将登录会话保存到磁盘以实现快速重启",
|
|
rateLimiting: "账号限流与超时",
|
|
defaultCooldown: "默认冷却时间",
|
|
defaultCooldownDesc: "当 API 未提供重置时间时的备用冷却时间。",
|
|
maxWaitThreshold: "最大等待阈值",
|
|
maxWaitDesc: "如果所有账号的限流时间超过此阈值，立即返回错误而非等待。",
|
|
// 错误处理调优
|
|
errorHandlingTuning: "错误处理调优",
|
|
rateLimitDedupWindow: "限流去重窗口",
|
|
rateLimitDedupWindowDesc: "当多个请求同时触发限流时，防止并发重试风暴。",
|
|
maxConsecutiveFailures: "最大连续失败次数",
|
|
maxConsecutiveFailuresDesc: "触发扩展冷却前允许的连续失败次数。",
|
|
extendedCooldown: "扩展冷却时间",
|
|
extendedCooldownDesc: "达到最大连续失败后应用的冷却时长。",
|
|
maxCapacityRetries: "最大容量重试次数",
|
|
maxCapacityRetriesDesc: "容量耗尽时在切换账号前的最大重试次数。",
|
|
saveConfigServer: "保存配置",
|
|
serverRestartAlert: "配置已保存至 {path}。部分更改可能需要重启服务器。",
|
|
changePassword: "修改 WebUI 密码",
|
|
changePasswordDesc: "更新访问此仪表盘的密码",
|
|
currentPassword: "当前密码",
|
|
newPassword: "新密码",
|
|
confirmNewPassword: "确认新密码",
|
|
passwordEmptyDesc: "如果未设置密码请留空",
|
|
passwordLengthDesc: "至少 6 个字符",
|
|
passwordConfirmDesc: "请再次输入新密码",
|
|
cancel: "取消",
|
|
passwordsNotMatch: "密码不匹配",
|
|
passwordTooShort: "密码至少需要 6 个字符",
|
|
// Dashboard drill-down
|
|
clickToViewAllAccounts: "点击查看所有账号",
|
|
clickToViewModels: "点击查看模型页面",
|
|
clickToViewLimitedAccounts: "点击查看受限账号",
|
|
clickToFilterClaude: "点击筛选 Claude 模型",
|
|
clickToFilterGemini: "点击筛选 Gemini 模型",
|
|
// 账号页面
|
|
searchAccounts: "搜索账号...",
|
|
noAccountsYet: "还没有添加任何账号",
|
|
noAccountsDesc: "点击上方的 \"添加账号\" 按钮通过 OAuth 添加 Google 账号，或者使用 CLI 命令导入凭证。",
|
|
addFirstAccount: "添加第一个账号",
|
|
noSearchResults: "没有找到匹配的账号",
|
|
clearSearch: "清除搜索",
|
|
disabledAccountsNote: "<strong>已禁用的账号</strong>不会用于请求路由，但仍保留在配置中。仪表盘统计数据仅包含已启用的账号。",
|
|
dangerousOperation: "⚠️ 危险操作",
|
|
confirmDeletePrompt: "确定要删除账号",
|
|
deleteWarning: "⚠️ 此操作不可撤销，账号的所有配置和历史记录将永久删除。",
|
|
// OAuth 进度
|
|
oauthWaiting: "等待 OAuth 授权中...",
|
|
oauthWaitingDesc: "请在弹出窗口中完成认证。此过程最长可能需要 2 分钟。",
|
|
oauthCancelled: "已取消 OAuth 授权",
|
|
oauthTimeout: "⏱️ OAuth 授权超时，请重试。",
|
|
oauthWindowClosed: "OAuth 窗口已关闭，授权可能未完成。",
|
|
cancelOAuth: "取消",
|
|
// MCP CLI & Gemini 1M
|
|
mcpCliExperimental: "实验性 MCP CLI",
|
|
mcpCliDesc: "启用实验性 MCP 集成，减少上下文消耗，提高工具调用可靠性。",
|
|
gemini1mMode: "Gemini 1M 上下文模式",
|
|
gemini1mDesc: "为 Gemini 模型添加 [1m] 后缀以支持 1M 上下文窗口。",
|
|
gemini1mWarning: "⚠ 大上下文可能降低 Gemini-3-Pro 性能。",
|
|
clickToSet: "点击进行配置...",
|
|
none: "无",
|
|
// Quota Distribution
|
|
quotaDistribution: "配额分布",
|
|
resetsIn: "{time} 后重置",
|
|
noQuotaData: "暂无此账号的配额数据。",
|
|
// Manual OAuth Mode
|
|
manualMode: "手动模式",
|
|
manualModeDesc: "(当回调无法到达时使用)",
|
|
authLinkLabel: "授权链接：",
|
|
linkCopied: "链接已复制到剪贴板",
|
|
pasteCallbackLabel: "粘贴回调 URL 或授权码：",
|
|
pasteCallbackPlaceholder: "http://localhost:51121/oauth-callback?code=... 或 4/0xxx...",
|
|
completeAuth: "完成授权",
|
|
authFailed: "授权失败",
|
|
// Import/Export
|
|
export: "导出",
|
|
import: "导入",
|
|
exportAccounts: "导出账号",
|
|
importAccounts: "导入账号",
|
|
exportSuccess: "已导出 {count} 个账号",
|
|
exportFailed: "导出失败",
|
|
importSuccess: "导入完成：",
|
|
importFailed: "导入失败",
|
|
|
|
// TODO: Missing translations - Hardcoded strings from HTML
|
|
// pageTitle: "Antigravity Console",
|
|
// live: "Live",
|
|
// tier: "Tier",
|
|
// quota: "Quota",
|
|
// tierUltra: "Ultra",
|
|
// tierPro: "Pro",
|
|
// tierFree: "Free",
|
|
// menu: "Menu",
|
|
// github: "GitHub",
|
|
// noData: "No data",
|
|
// fix: "Fix",
|
|
|
|
// TODO: Missing translations - Hardcoded strings from JS (Error Messages)
|
|
// operationFailed: "Operation failed",
|
|
// unknownError: "Unknown error",
|
|
// presetNameRequired: "Preset name is required",
|
|
// saveFailed: "Save failed",
|
|
// failedToSavePreset: "Failed to save preset",
|
|
// noPresetSelected: "No preset selected",
|
|
// deletePresetConfirm: "Delete preset \"{name}\"?",
|
|
// deleteFailed: "Delete failed",
|
|
// failedToDeletePreset: "Failed to delete preset",
|
|
// failedToChangePassword: "Failed to change password",
|
|
// passwordChangedSuccess: "Password changed successfully",
|
|
// debugModeToggled: "Debug mode {status}",
|
|
// tokenCacheToggled: "Token cache {status}",
|
|
// failedToUpdateTokenCache: "Failed to update token cache",
|
|
// failedToUpdateDebugMode: "Failed to update debug mode",
|
|
// failedToRefreshAccount: "Failed to refresh account",
|
|
// failedToDeleteAccount: "Failed to delete account",
|
|
// failedToReloadAccounts: "Failed to reload accounts",
|
|
// failedToUpdateModelConfig: "Failed to update model config",
|
|
// fieldUpdated: "{displayName} updated to {value}",
|
|
// failedToUpdateField: "Failed to update {displayName}",
|
|
|
|
// TODO: Missing translations - Validation messages from validators.js
|
|
// mustBeValidNumber: "{fieldName} must be a valid number",
|
|
// mustBeAtLeast: "{fieldName} must be at least {min}",
|
|
// mustBeAtMost: "{fieldName} must be at most {max}",
|
|
// cannotBeEmpty: "{fieldName} cannot be empty",
|
|
// mustBeTrueOrFalse: "Value must be true or false",
|
|
|
|
// Account Selection Strategy translations
|
|
accountSelectionStrategy: "账户选择策略",
|
|
selectionStrategy: "选择策略",
|
|
strategyStickyLabel: "固定 (缓存优化)",
|
|
strategyRoundRobinLabel: "轮询 (负载均衡)",
|
|
strategyHybridLabel: "混合 (智能分配)",
|
|
strategyStickyDesc: "保持使用同一账户直到被限速。最适合提示词缓存。",
|
|
strategyRoundRobinDesc: "每次请求轮换到下一个账户。最大吞吐量。",
|
|
strategyHybridDesc: "基于健康度、令牌和新鲜度的智能选择。",
|
|
strategyUpdated: "策略已更新为: {strategy}",
|
|
failedToUpdateStrategy: "更新策略失败",
|
|
invalidStrategy: "选择了无效的策略",
|
|
};
|