antigravity-claude-proxy/public/js/translations/pt.js

/**
 * Portuguese (PT-BR) Translations
 * Based on contribution by Pedro Farias in PR #108
 */
window.translations = window.translations || {};
window.translations.pt = {
    dashboard: "Painel",
    models: "Modelos",
    accounts: "Contas",
    logs: "Logs",
    settings: "Configurações",
    online: "ONLINE",
    offline: "OFFLINE",
    totalAccounts: "TOTAL DE CONTAS",
    active: "ATIVO",
    operational: "Operacional",
    rateLimited: "TAXA LIMITADA",
    quotasDepleted: "{count}/{total} Cotas Esgotadas",
    quotasDepletedTitle: "COTAS ESGOTADAS",
    outOfTracked: "De {total} Rastreados",
    cooldown: "Resfriamento",
    searchPlaceholder: "Buscar modelos...",
    allAccounts: "Todas as Contas",
    stat: "ESTATÍSTICA",
    modelIdentity: "IDENTIDADE DO MODELO",
    globalQuota: "COTA GLOBAL",
    nextReset: "PRÓXIMO RESET",
    distribution: "DISTRIBUIÇÃO DE CONTAS",
    systemConfig: "Configuração do Sistema",
    language: "Idioma",
    pollingInterval: "Intervalo de Atualização",
    maxDisplayLogs: "Máximo de Logs Exibidos",
    showExhausted: "Mostrar Modelos Esgotados",
    showExhaustedDesc: "Exibir modelos mesmo se tiverem 0% de cota restante.",
    compactMode: "Modo Compacto",
    compactModeDesc: "Reduzir espaçamento nas tabelas para maior densidade de informação.",
    saveChanges: "Salvar Alterações",
    autoScroll: "Rolagem Automática",
    clearLogs: "Limpar Logs",
    accountManagement: "Gerenciamento de Contas",
    manageTokens: "Gerenciar tokens e estados de autorização de Contas Google",
    addAccount: "Adicionar Conta",
    status: "STATUS",
    enabled: "HABILITADO",
    health: "SAÚDE",
    accountEmail: "CONTA (EMAIL)",
    source: "FONTE",
    projectId: "ID DO PROJETO",
    sessionState: "ESTADO DA SESSÃO",
    operations: "OPERAÇÕES",
    delete: "Excluir",
    confirmDelete: "Tem certeza de que deseja remover esta conta?",
    cannotDeleteDatabase: "Não é possível excluir: Esta conta é do banco de dados Antigravity (somente leitura)",
    connectGoogle: "Conectar Conta Google",
    reauthenticated: "reautenticado",
    added: "adicionado",
    successfully: "com sucesso",
    accountAddedSuccess: "Conta adicionada com sucesso",
    accountReauthSuccess: "Conta reautenticada com sucesso",
    failedToGetAuthUrl: "Falha ao obter URL de autenticação",
    failedToStartOAuth: "Falha ao iniciar fluxo OAuth",
    oauthInProgress: "OAuth em andamento. Por favor, conclua a autenticação na janela popup...",
    family: "Família",
    model: "Modelo",
    activeSuffix: "Ativo",
    // Tabs
    tabInterface: "Interface",
    tabClaude: "Claude CLI",
    tabModels: "Modelos",
    tabServer: "Configurações do Servidor",
    // Dashboard
    linkedAccounts: "Contas Vinculadas",
    noSignal: "SEM SINAL DETECTADO",
    establishingUplink: "ESTABELECENDO LINK...",
    goToAccounts: "Ir para Contas",
    // Settings - Models
    modelsDesc: "Configurar visibilidade, fixação e roteamento de requisições de modelos.",
    modelsPageDesc: "Cota e status em tempo real para todos os modelos disponíveis.",
    showHidden: "Mostrar Modelos Ocultos",
    modelId: "ID do Modelo",
    actions: "Ações",
    pinToTop: "Fixar no topo",
    toggleVisibility: "Alternar Visibilidade",
    noModels: "NENHUM MODELO DETECTADO",
    modelMappingHint: "Roteamento de modelo no servidor. Usuários do Claude Code: veja a aba 'Claude CLI' para configuração no cliente.",
    modelMapping: "Mapeamento (ID do Modelo Alvo)",
    // Settings - Claude
    proxyConnection: "Conexão Proxy",
    modelSelection: "Seleção de Modelo",
    defaultModelAliases: "ALIASES DE MODELO PADRÃO",
    opusAlias: "Alias Opus",
    sonnetAlias: "Alias Sonnet",
    haikuAlias: "Alias Haiku",
    claudeSettingsAlertPrefix: "As configurações abaixo modificam diretamente",
    claudeSettingsAlertSuffix: "Reinicie o Claude CLI para aplicar.",
    applyToClaude: "Aplicar ao Claude CLI",
    // Settings - Server
    port: "Porta",
    uiVersion: "Versão da UI",
    debugMode: "Modo de Depuração",
    environment: "Ambiente",
    serverReadOnly: "Configurações gerenciadas via config.json. Reinicie o servidor para aplicar alterações.",
    advancedSettings: "Configurações Avançadas",
    reloadConfigTitle: "Recarregar Config de Contas",
    reloadConfigDesc: "Forçar recarregamento de accounts.json do disco",
    reload: "Recarregar",
    // Config Specific
    primaryModel: "Modelo Primário",
    subAgentModel: "Modelo Sub-agente",
    advancedOverrides: "Substituições de Modelo Padrão",
    opusModel: "Modelo Opus",
    sonnetModel: "Modelo Sonnet",
    haikuModel: "Modelo Haiku",
    authToken: "Token de Autenticação",
    saveConfig: "Salvar nas configurações do Claude CLI",
    envVar: "Env",
    // New Keys
    systemName: "ANTIGRAVITY",
    systemDesc: "SISTEMA DE PROXY CLAUDE",
    connectGoogleDesc: "Conecte uma conta Google Workspace para aumentar seu limite de cota da API. A conta será usada para fazer proxy das requisições Claude via Antigravity.",
    useCliCommand: "Usar Comando CLI",
    close: "Fechar",
    requestVolume: "Volume de Requisições",
    filter: "Filtrar",
    all: "Todos",
    none: "Nenhum",
    noDataTracked: "Nenhum dado rastreado ainda",
    selectFamilies: "Selecione famílias para exibir",
    selectModels: "Selecione modelos para exibir",
    noLogsMatch: "Nenhum log corresponde ao filtro",
    connecting: "CONECTANDO",
    main: "Principal",
    system: "Sistema",
    refreshData: "Atualizar Dados",
    connectionLost: "Conexão Perdida",
    lastUpdated: "Última Atualização",
    grepLogs: "grep logs...",
    noMatchingModels: "Nenhum modelo correspondente",
    typeToSearch: "Digite para buscar ou selecione...",
    or: "OU",
    refreshingAccount: "Atualizando {email}...",
    refreshedAccount: "Atualizado {email}",
    refreshFailed: "Falha na atualização",
    accountToggled: "Conta {email} {status}",
    toggleFailed: "Falha ao alternar",
    reauthenticating: "Reautenticando {email}...",
    authUrlFailed: "Falha ao obter URL de autenticação",
    deletedAccount: "Excluído {email}",
    deleteFailed: "Falha ao excluir",
    accountsReloaded: "Contas recarregadas",
    reloadFailed: "Falha ao recarregar",
    claudeConfigSaved: "Configuração do Claude salva",
    claudeConfigRestored: "Claude CLI restaurado para o padrão",
    saveConfigFailed: "Falha ao salvar configuração",
    restoreConfigFailed: "Falha ao restaurar configuração",
    restoreDefault: "Restaurar Padrão",
    confirmRestoreTitle: "Confirmar Restauração",
    confirmRestoreMessage: "Tem certeza de que deseja restaurar o Claude CLI para as configurações padrão? Isso removerá a configuração de proxy.",
    confirmRestore: "Confirmar Restauração",
    claudeActive: "Claude Ativo",
    claudeEmpty: "Claude Vazio",
    geminiActive: "Gemini Ativo",
    geminiEmpty: "Gemini Vazio",
    synced: "SINCRONIZADO",
    syncing: "SINCRONIZANDO...",
    // Time range labels
    last1Hour: "Última 1H",
    last6Hours: "Últimas 6H",
    last24Hours: "Últimas 24H",
    last7Days: "Últimos 7D",
    allTime: "Todo o Período",
    groupBy: "Agrupar Por",
    // Additional
    reloading: "Recarregando...",
    reloaded: "Recarregado",
    lines: "linhas",
    enabledSeeLogs: "Habilitado (Ver Logs)",
    production: "Produção",
    configSaved: "Configuração Salva",
    enterPassword: "Digite a Senha da Web UI:",
    ready: "PRONTO",
    depleted: "Esgotado",
    timeH: "H",
    timeM: "M",
    familyClaude: "Claude",
    familyGemini: "Gemini",
    familyOther: "Outro",
    enabledStatus: "habilitado",
    disabledStatus: "desabilitado",
    logLevelInfo: "INFO",
    logLevelSuccess: "SUCESSO",
    logLevelWarn: "AVISO",
    logLevelError: "ERRO",
    totalColon: "Total:",
    todayColon: "Hoje:",
    hour1Colon: "1H:",
    frequentModels: "Frequentes",
    smartTitle: "Auto-selecionar os 5 modelos mais usados (24h)",
    activeCount: "{count} Ativos",
    allCaps: "TODOS",
    claudeCaps: "CLAUDE",
    geminiCaps: "GEMINI",
    systemInfo: "Informações do Sistema",
    refresh: "Atualizar",
    runtimeConfig: "Configuração em Tempo de Execução",
    debugDesc: "Habilitar log detalhado (Ver aba Logs)",
    networkRetry: "Configurações de Retentativa de Rede",
    maxRetries: "Máximo de Retentativas",
    retryBaseDelay: "Atraso Base de Retentativa (ms)",
    retryMaxDelay: "Atraso Máximo de Retentativa (ms)",
    persistentSessions: "Sessões Persistentes",
    persistTokenDesc: "Salvar sessões OAuth no disco para reinicializações mais rápidas",
    rateLimiting: "Limitação de Taxa de Conta & Timeouts",
    defaultCooldown: "Tempo de Resfriamento Padrão",
    defaultCooldownDesc: "Resfriamento de fallback quando a API não fornece tempo de reset.",
    maxWaitThreshold: "Limiar Máximo de Espera (Sticky)",
    maxWaitDesc: "Tempo máximo para aguardar uma conta sticky resetar antes de trocar.",
    // Ajuste de Tratamento de Erros
    errorHandlingTuning: "Ajuste de Tratamento de Erros",
    rateLimitDedupWindow: "Janela de Deduplicação de Rate Limit",
    rateLimitDedupWindowDesc: "Previne tempestades de retry quando múltiplas requisições atingem rate limits simultaneamente.",
    maxConsecutiveFailures: "Máx. Falhas Consecutivas",
    maxConsecutiveFailuresDesc: "Número de falhas consecutivas antes de aplicar resfriamento estendido.",
    extendedCooldown: "Resfriamento Estendido",
    extendedCooldownDesc: "Duração do resfriamento aplicado após atingir máx. de falhas consecutivas.",
    maxCapacityRetries: "Máx. Retries de Capacidade",
    maxCapacityRetriesDesc: "Máximo de retries para esgotamento de capacidade antes de trocar conta.",
    saveConfigServer: "Salvar Configuração",
    serverRestartAlert: "Alterações salvas em {path}. Reinicie o servidor para aplicar algumas configurações.",
    changePassword: "Alterar Senha da WebUI",
    changePasswordDesc: "Atualizar a senha para acessar este painel",
    currentPassword: "Senha Atual",
    newPassword: "Nova Senha",
    confirmNewPassword: "Confirmar Nova Senha",
    passwordEmptyDesc: "Deixe em branco se nenhuma senha estiver definida",
    passwordLengthDesc: "Pelo menos 6 caracteres",
    passwordConfirmDesc: "Redigite a nova senha",
    cancel: "Cancelar",
    passwordsNotMatch: "Senhas não coincidem",
    passwordTooShort: "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres",
    // Dashboard drill-down
    clickToViewAllAccounts: "Clique para ver todas as contas",
    clickToViewModels: "Clique para ver a página de Modelos",
    clickToViewLimitedAccounts: "Clique para ver contas limitadas",
    clickToFilterClaude: "Clique para filtrar modelos Claude",
    clickToFilterGemini: "Clique para filtrar modelos Gemini",
    // Accounts page
    searchAccounts: "Buscar contas...",
    noAccountsYet: "Nenhuma Conta Ainda",
    noAccountsDesc: "Comece adicionando uma conta Google via OAuth, ou use o comando CLI para importar credenciais.",
    addFirstAccount: "Adicione Sua Primeira Conta",
    noSearchResults: "Nenhuma conta corresponde à sua busca",
    clearSearch: "Limpar Busca",
    disabledAccountsNote: "<strong>Contas desabilitadas</strong> não serão usadas para roteamento de requisições, mas permanecem na configuração. As estatísticas do painel incluem apenas contas habilitadas.",
    dangerousOperation: "⚠️ Operação Perigosa",
    confirmDeletePrompt: "Tem certeza de que deseja excluir a conta",
    deleteWarning: "⚠️ Esta ação não pode ser desfeita. Todas as configurações e registros históricos serão excluídos permanentemente.",
    // OAuth progress
    oauthWaiting: "Aguardando autorização OAuth...",
    oauthWaitingDesc: "Por favor, complete a autenticação na janela popup. Isso pode levar até 2 minutos.",
    oauthCancelled: "Autorização OAuth cancelada",
    oauthTimeout: "⏱️ Autorização OAuth expirou. Por favor, tente novamente.",
    oauthWindowClosed: "A janela OAuth foi fechada. A autorização pode estar incompleta.",
    cancelOAuth: "Cancelar",
    // MCP CLI & Gemini 1M
    mcpCliExperimental: "CLI MCP Experimental",
    mcpCliDesc: "Habilita integração MCP experimental para uso confiável de ferramentas com consumo reduzido de contexto.",
    gemini1mMode: "Modo de Contexto Gemini 1M",
    gemini1mDesc: "Adiciona sufixo [1m] aos modelos Gemini para suporte a janela de contexto de 1M.",
    gemini1mWarning: "⚠ Contexto grande pode reduzir o desempenho do Gemini-3-Pro.",
    clickToSet: "Clique para configurar...",
    none: "Nenhum",
    // Quota Distribution
    quotaDistribution: "Distribuição de Quota",
    resetsIn: "Reseta em {time}",
    noQuotaData: "Dados de quota ainda não disponíveis para esta conta.",
    // Manual OAuth Mode
    manualMode: "Modo Manual",
    manualModeDesc: "(para ambientes onde callback não consegue alcançar)",
    authLinkLabel: "Link de Autorização:",
    linkCopied: "Link copiado para a área de transferência",
    pasteCallbackLabel: "Cole a URL de callback ou código:",
    pasteCallbackPlaceholder: "http://localhost:51121/oauth-callback?code=... ou 4/0xxx...",
    completeAuth: "Completar Autorização",
    authFailed: "Falha na autorização",
    // Import/Export
    export: "Exportar",
    import: "Importar",
    exportAccounts: "Exportar Contas",
    importAccounts: "Importar Contas",
    exportSuccess: "Exportadas {count} contas",
    exportFailed: "Falha ao exportar",
    importSuccess: "Importação concluída:",
    importFailed: "Falha ao importar",

    // Account Selection Strategy translations
    accountSelectionStrategy: "Estratégia de Seleção de Conta",
    selectionStrategy: "Estratégia de Seleção",
    strategyStickyLabel: "Fixo (Otimizado para Cache)",
    strategyRoundRobinLabel: "Rodízio (Balanceamento de Carga)",
    strategyHybridLabel: "Híbrido (Distribuição Inteligente)",
    strategyStickyDesc: "Permanece na mesma conta até atingir limite. Melhor para cache de prompts.",
    strategyRoundRobinDesc: "Alterna para próxima conta a cada requisição. Máximo throughput.",
    strategyHybridDesc: "Seleção inteligente baseada em saúde, tokens e frescor.",
    strategyUpdated: "Estratégia atualizada para: {strategy}",
    failedToUpdateStrategy: "Falha ao atualizar estratégia",
    invalidStrategy: "Estratégia inválida selecionada",
};