The previous commit (f98046c) added shutil.which() to resolve executables,
which broke two tests that only mocked subprocess execution. This commit
adds shutil.which() mocking to both test files to restore test compatibility.
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>