Fixed internal file path translation into docker

tests/test_conversation_missing_files.py

@@ -0,0 +1,64 @@
+"""
+Test conversation memory handling of missing files.
+
+Following existing test patterns to ensure conversation memory gracefully
+handles missing files without crashing.
+"""
+
+from unittest.mock import Mock
+
+from utils.conversation_memory import (
+    ConversationTurn,
+    ThreadContext,
+    build_conversation_history,
+)
+
+
+class TestConversationMissingFiles:
+    """Test handling of missing files during conversation memory reconstruction."""
+
+    def test_build_conversation_history_handles_missing_files(self):
+        """Test that conversation history building handles missing files gracefully."""
+
+        # Create conversation context with missing file reference (following existing test patterns)
+        context = ThreadContext(
+            thread_id="test-thread",
+            created_at="2024-01-01T00:00:00Z",
+            last_updated_at="2024-01-01T00:05:00Z",
+            tool_name="analyze",
+            turns=[
+                ConversationTurn(
+                    role="user",
+                    content="Please analyze this file",
+                    timestamp="2024-01-01T00:01:00Z",
+                    files=["/nonexistent/missing_file.py"],  # File that doesn't exist
+                    tool_name="analyze",
+                ),
+                ConversationTurn(
+                    role="assistant",
+                    content="Here's my analysis...",
+                    timestamp="2024-01-01T00:02:00Z",
+                    tool_name="analyze",
+                ),
+            ],
+            initial_context={"path": "/nonexistent/missing_file.py"},
+        )
+
+        # Mock model context (following existing test patterns)
+        mock_model_context = Mock()
+        mock_model_context.calculate_token_allocation.return_value = Mock(file_tokens=50000, history_tokens=50000)
+        mock_model_context.estimate_tokens.return_value = 100
+        mock_model_context.model_name = "test-model"
+
+        # Should not crash, should handle missing file gracefully
+        history, tokens = build_conversation_history(context, mock_model_context)
+
+        # Should return valid history despite missing file
+        assert isinstance(history, str)
+        assert isinstance(tokens, int)
+        assert len(history) > 0
+
+        # Should contain conversation content
+        assert "CONVERSATION HISTORY" in history
+        assert "Please analyze this file" in history
+        assert "Here's my analysis" in history