fix: format error handling

tests/test_integration_utf8.py

@@ -285,53 +285,53 @@ def test_mcp_tools_integration():
         response_data = {
             "status": "success",
             "content_type": "markdown",
-            "content": """# Analysis Completed Successfully ✅
+            "content": """# Analyse Terminée avec Succès ✅
 
-## Analysis Summary
+## Résumé de l'Analyse
 
-The architectural analysis of the project has been **successfully** completed. Here are the main results:
+L'analyse architecturale du projet a été **terminée** avec succès. Voici les principaux résultats :
 
-### 🎯 Achieved Goals
-- ✅ Complete code review
-- ✅ Identification of performance issues
-- ✅ Improvement recommendations generated
+### 🎯 Objectifs Atteints
+- ✅ Révision complète du code
+- ✅ Identification des problèmes de performance
+- ✅ Recommandations d'amélioration générées
 
-### 📊 Analyzed Metrics
-| Metric | Value | Status |
-|--------|-------|--------|
-| Cyclomatic complexity | 12 | 🟡 Acceptable |
-| Test coverage | 85% | 🟢 Good |
-| External dependencies | 23 | 🟠 To be reviewed |
+### 📊 Métriques Analysées
+| Métrique | Valeur | Statut |
+|----------|--------|--------|
+| Complexité cyclomatique | 12 | 🟡 Acceptable |
+| Couverture de tests | 85% | 🟢 Bon |
+| Dépendances externes | 23 | 🟠 À réviser |
 
-### 🔍 Identified Issues
+### 🔍 Problèmes Identifiés
 
-#### 🔴 Critical
-No critical issues detected.
+#### 🔴 Critique
+Aucun problème critique détecté.
 
-#### 🟠 High
-1. **Query performance**: Optimization needed
-2. **Memory management**: Potential leaks detected
+#### 🟠 Élevé
+1. **Performance des requêtes** : Optimisation nécessaire
+2. **Gestion mémoire** : Fuites potentielles détectées
 
-#### 🟡 Medium
-1. **Documentation**: Some functions lack comments
-2. **Unit tests**: Coverage to be improved
+#### 🟡 Moyen
+1. **Documentation** : Certaines fonctions manquent de commentaires
+2. **Tests unitaires** : Couverture à améliorer
 
-### 🚀 Priority Recommendations
+### 🚀 Recommandations Prioritaires
 
-1. **DB Optimization**: Implement Redis cache
-2. **Refactoring**: Separate responsibilities
-3. **Documentation**: Add missing docstrings
-4. **Tests**: Increase coverage to 90%+
+1. **Optimisation DB** : Implémenter un cache Redis
+2. **Refactoring** : Séparer les responsabilités
+3. **Documentation** : Ajouter les docstrings manquantes
+4. **Tests** : Augmenter la couverture à 90%+
 
-### 📈 Next Steps
+### 📈 Prochaines Étapes
 
-- [ ] Implement caching system
-- [ ] Refactor identified modules
-- [ ] Complete documentation
-- [ ] Run regression tests
+- [ ] Implémenter le système de cache
+- [ ] Refactorer les modules identifiés
+- [ ] Compléter la documentation
+- [ ] Exécuter les tests de régression
 
 ---
-*Analysis automatically generated by MCP Zen* 🤖
+*Analyse générée automatiquement par MCP Zen* 🤖
 """,
             "metadata": {
                 "tool_name": "analyze",