diff --git a/public/views/dashboard.html b/public/views/dashboard.html
index 09373a1..61c11f5 100644
--- a/public/views/dashboard.html
+++ b/public/views/dashboard.html
@@ -47,107 +47,109 @@
     <!-- Actual Content (首次加载完成后显示) -->
     <div x-show="!$store.data.initialLoad" class="space-y-6">
         <!-- Stats Grid -->
-        <div class="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-5 gap-3">
+        <div class="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-5 gap-2 lg:gap-3">
         <div
-            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-6 hover:border-cyan-500/30 hover:bg-cyan-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer"
+            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-3 lg:p-4 hover:border-cyan-500/30 hover:bg-cyan-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer min-w-0"
             @click="$store.global.activeTab = 'accounts'"
             :title="$store.global.t('clickToViewAllAccounts')">
-            <!-- Icon 移到右上角，缩小并变灰 -->
+            <!-- Icon -->
             <div class="absolute top-3 right-3 text-gray-700/40 group-hover:text-cyan-400/70 transition-colors">
-                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-5 h-5 stroke-current">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 stroke-current">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
                         d="M17 20h5v-2a3 3 0 00-5.356-1.857M17 20H7m10 0v-2c0-.656-.126-1.283-.356-1.857M7 20H2v-2a3 3 0 015.356-1.857M7 20v-2c0-.656.126-1.283.356-1.857m0 0a5.002 5.002 0 019.288 0M15 7a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0zm6 3a2 2 0 11-4 0 2 2 0 014 0z">
                     </path>
                 </svg>
             </div>
-            <!-- 数字放大为主角 -->
-            <div class="stat-value text-white font-mono text-4xl font-bold mb-1" x-text="stats.total"></div>
-            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-xs uppercase tracking-wider truncate"
+            <!-- Value -->
+            <div class="stat-value text-white font-mono text-2xl lg:text-3xl font-bold mb-1 truncate" x-text="stats.total"></div>
+            <!-- Title -->
+            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-[10px] uppercase tracking-wider truncate"
                 x-text="$store.global.t('totalAccounts')"></div>
+            <!-- Desc -->
             <div class="stat-desc text-cyan-400/60 text-[10px] truncate flex items-center gap-1">
-                <span x-text="$store.global.t('linkedAccounts')"></span>
-                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                <span x-text="$store.global.t('linkedAccounts')" class="truncate"></span>
+                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                 </svg>
             </div>
-            <!-- Subscription Tier Distribution -->
-            <div class="flex items-center gap-2 mt-2 text-[10px] font-mono" x-show="stats.subscription">
+            <!-- Tiers -->
+            <div class="flex items-center gap-1 mt-2 text-[10px] font-mono flex-wrap" x-show="stats.subscription">
                 <template x-if="stats.subscription?.ultra > 0">
                     <span class="px-1.5 py-0.5 rounded bg-yellow-500/10 text-yellow-400 border border-yellow-500/30">
-                        <span x-text="stats.subscription.ultra"></span> Ultra
+                        <span x-text="stats.subscription.ultra"></span> U
                     </span>
                 </template>
                 <template x-if="stats.subscription?.pro > 0">
                     <span class="px-1.5 py-0.5 rounded bg-blue-500/10 text-blue-400 border border-blue-500/30">
-                        <span x-text="stats.subscription.pro"></span> Pro
+                        <span x-text="stats.subscription.pro"></span> P
                     </span>
                 </template>
                 <template x-if="stats.subscription?.free > 0">
                     <span class="px-1.5 py-0.5 rounded bg-gray-500/10 text-gray-400 border border-gray-500/30">
-                        <span x-text="stats.subscription.free"></span> Free
+                        <span x-text="stats.subscription.free"></span> F
                     </span>
                 </template>
             </div>
         </div>
 
         <div
-            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-6 hover:border-green-500/30 hover:bg-green-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer"
+            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-3 lg:p-4 hover:border-green-500/30 hover:bg-green-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer min-w-0"
             @click="$store.global.activeTab = 'models'"
             :title="$store.global.t('clickToViewModels')">
             <div class="absolute top-3 right-3 text-gray-700/40 group-hover:text-green-400/70 transition-colors">
-                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-5 h-5 stroke-current">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 stroke-current">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
                         d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"></path>
                 </svg>
             </div>
-            <div class="stat-value text-white font-mono text-4xl font-bold mb-1" x-text="stats.active"></div>
-            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-xs uppercase tracking-wider truncate"
+            <div class="stat-value text-white font-mono text-2xl lg:text-3xl font-bold mb-1 truncate" x-text="stats.active"></div>
+            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-[10px] uppercase tracking-wider truncate"
                 x-text="$store.global.t('active')"></div>
             <div class="stat-desc text-green-400/60 text-[10px] truncate flex items-center gap-1">
-                <span x-text="$store.global.t('operational')"></span>
-                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                <span x-text="$store.global.t('operational')" class="truncate"></span>
+                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                 </svg>
             </div>
         </div>
 
         <div
-            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-6 hover:border-red-500/30 hover:bg-red-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer"
+            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-3 lg:p-4 hover:border-red-500/30 hover:bg-red-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer min-w-0"
             @click="$store.global.activeTab = 'accounts'"
             :title="$store.global.t('clickToViewLimitedAccounts')">
             <div class="absolute top-3 right-3 text-gray-700/40 group-hover:text-red-500/70 transition-colors">
-                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-5 h-5 stroke-current">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 stroke-current">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
                         d="M12 8v4m0 4h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"></path>
                 </svg>
             </div>
-            <div class="stat-value text-white font-mono text-4xl font-bold mb-1" x-text="stats.limited"></div>
-            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-xs uppercase tracking-wider truncate"
+            <div class="stat-value text-white font-mono text-2xl lg:text-3xl font-bold mb-1 truncate" x-text="stats.limited"></div>
+            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-[10px] uppercase tracking-wider truncate"
                 x-text="$store.global.t('rateLimited')"></div>
             <div class="stat-desc text-red-500/60 text-[10px] truncate flex items-center gap-1">
-                <span x-text="$store.global.t('cooldown')"></span>
-                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                <span x-text="$store.global.t('cooldown')" class="truncate"></span>
+                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                 </svg>
             </div>
         </div>
 
         <div
-            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-6 hover:border-orange-500/30 hover:bg-orange-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer"
+            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-3 lg:p-4 hover:border-orange-500/30 hover:bg-orange-500/5 transition-all duration-300 group relative cursor-pointer min-w-0"
             @click="$store.global.activeTab = 'models'"
             :title="$store.global.t('clickToViewModels')">
             <div class="absolute top-3 right-3 text-gray-700/40 group-hover:text-orange-500/70 transition-colors">
-                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-5 h-5 stroke-current">
+                <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" class="w-4 h-4 sm:w-5 sm:h-5 stroke-current">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"
                         d="M19 11H5m14 0a2 2 0 012 2v6a2 2 0 01-2 2H5a2 2 0 01-2-2v-6a2 2 0 012-2m14 0V9a2 2 0 00-2-2M5 11V9a2 2 0 012-2m0 0V5a2 2 0 012-2h6a2 2 0 012 2v2M7 7h10"></path>
                 </svg>
             </div>
-            <div class="stat-value text-white font-mono text-4xl font-bold mb-1" x-text="stats.modelUsage ? stats.modelUsage.limited : 0"></div>
-            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-xs uppercase tracking-wider truncate"
+            <div class="stat-value text-white font-mono text-2xl lg:text-3xl font-bold mb-1 truncate" x-text="stats.modelUsage ? stats.modelUsage.limited : 0"></div>
+            <div class="stat-title text-gray-500 font-mono text-[10px] lg:text-xs uppercase tracking-wider truncate"
                 x-text="$store.global.t('quotasDepletedTitle')"></div>
             <div class="stat-desc text-orange-500/60 text-[10px] truncate flex items-center gap-1">
-                <span x-text="$store.global.t('outOfTracked', {total: stats.modelUsage ? stats.modelUsage.total : 0})"></span>
-                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                <span x-text="$store.global.t('outOfTracked', {total: stats.modelUsage ? stats.modelUsage.total : 0})" class="truncate"></span>
+                <svg class="w-3 h-3 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                     <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                 </svg>
             </div>
@@ -155,9 +157,9 @@
 
         <!-- Global Quota Chart -->
         <div
-            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-6 h-full flex items-center justify-between gap-3 overflow-hidden relative group hover:border-space-border/60 transition-colors col-span-2 sm:col-span-1">
+            class="stat bg-space-900/40 border border-space-border/30 rounded-xl p-3 lg:p-4 h-full flex flex-row sm:flex-col xl:flex-row items-center sm:items-start xl:items-center justify-between gap-3 overflow-hidden relative group hover:border-space-border/60 transition-colors col-span-2 sm:col-span-1 min-w-0">
             <!-- Chart Container -->
-            <div class="h-14 w-14 lg:h-16 lg:w-16 relative flex-shrink-0">
+            <div class="h-14 w-14 lg:h-16 lg:w-16 relative flex-shrink-0 self-center sm:self-auto xl:self-center">
                 <canvas id="quotaChart"></canvas>
                 <div class="absolute inset-0 flex items-center justify-center pointer-events-none">
                     <div class="text-[10px] font-bold text-white font-mono" x-text="stats.overallHealth + '%'">%</div>
@@ -165,21 +167,21 @@
             </div>
 
             <!-- Legend / Info -->
-            <div class="flex flex-col justify-center gap-2 flex-grow min-w-0">
+            <div class="flex flex-col justify-center gap-1 flex-grow min-w-0 w-full">
                 <div class="flex items-center justify-between">
                     <span class="text-[10px] text-gray-500 uppercase tracking-wider font-mono truncate"
                         x-text="$store.global.t('globalQuota')">Global Quota</span>
                 </div>
 
                 <!-- Custom Legend -->
-                <div class="space-y-1">
+                <div class="space-y-0.5">
                     <div class="flex items-center justify-between text-[10px] text-gray-400 cursor-pointer hover:text-neon-purple transition-colors group/legend"
                         @click="$store.global.activeTab = 'models'; $nextTick(() => { $store.data.filters.family = 'claude'; $store.data.computeQuotaRows(); })"
                         :title="$store.global.t('clickToFilterClaude')">
                         <div class="flex items-center gap-1.5 truncate">
                             <div class="w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-neon-purple flex-shrink-0"></div>
                             <span class="truncate" x-text="$store.global.t('familyClaude')">Claude</span>
-                            <svg class="w-2.5 h-2.5 opacity-0 group-hover/legend:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                            <svg class="w-2.5 h-2.5 opacity-0 group-hover/legend:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                             </svg>
                         </div>
@@ -190,7 +192,7 @@
                         <div class="flex items-center gap-1.5 truncate">
                             <div class="w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-neon-green flex-shrink-0"></div>
                             <span class="truncate" x-text="$store.global.t('familyGemini')">Gemini</span>
-                            <svg class="w-2.5 h-2.5 opacity-0 group-hover/legend:opacity-100 transition-opacity" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
+                            <svg class="w-2.5 h-2.5 opacity-0 group-hover/legend:opacity-100 transition-opacity flex-shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                                 <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 5l7 7-7 7" />
                             </svg>
                         </div>
@@ -199,7 +201,6 @@
             </div>
         </div>
     </div>
-
     <!-- Usage Trend Chart -->
     <div class="view-card">
         <!-- Header with Stats and Filter -->